Bon, disons-le tout net : c'est pas vrai. 🙂 Mais j'ai quand même compris la doc et je sais comment faire pour ne pas merder ma migration.

La doc est là (chez gathering.tweakers.net), au cas où quelqu'un en aurait besoin...

Et donc c'est une doc en péïbadois. Mais il y a plein de captures d'écrans en anglais et souvent les mots ressemblent soit à l'anglais soit à l'allemand. Et vu que j'ai des connaissances dans les deux langues, je peux retrouver la signification des phrases en général, surtout que c'est bourré de termes techniques en anglais dans le texte.

J'ai dû déjà le dire, d'ailleurs, que je préférais utiliser les termes anglais dans les docs. Ça permet justement de se faire comprendre de gens qui ne parlent pas la langue dans laquelle est écrite le document. En français, il y a beaucoup de génies locaux qui traduisent les termes techniques dans leur coin et qui disent ça comme si ça allait de soi.

Un exemple de ce phénomène, j'ai vu récemment dans le bulletin d'actualité du CERTA, le Centre d'Expertise gouvernemental de Réponse et de Traitement des Attaques informatiques, qu'ils parlaient de la vulnérabilité de Java au niveau des "greffons".

Je me suis demandé l'espace d'un instant ce que voulait dire "greffon", mais en lisant l'article, je me suis rendu compte qu'ils parlaient de plug-in !

Bon en plus je viens de voir que ça dépend du bureau du Premier Ministre, donc le terme doit être avalisé par l'Académie Française. N'oublions pas qu'on leur doit "cédérom"...

Je vais donc continuer à écrire les termes techniques en anglais, ou en français commun. Comme ça, les péïbadois pourront lire mes docs, aussi. 😉

Comme je le disais avant, je joue à World of Warcraft. Mais j'ai bien failli ne pas pouvoir...

Vendredi, jour de la sortie du jeu, je cours du boulot à 17 h tapantes (même pas, je pense dans les 16 h 58 m 34 s) vers le premier magasin de jeux vidéos qie je connais. J'ai déjà été affolé par un ami qui m'a envoyé par mail à 11 h 30 qu'il avait ramassé la dernière boîte du jeu à Virgin...

Je poursuis quand même mon plan comme prévu, aller à La Défense, et aller à Micromania (j'y ai des réducs). Quand j'y arrive, je vois de grandes zones vides sur les présentoirs... Mauvais signe. Je demande au vendeur, essayant de masquer mon air fébrile, s'il lui reste des World of Warcraft, et comme il fallait s'y attendre, non, il n'en a plus, à part pour les réservations... (OH NO)

Je cours au Virgin qui est en face, et je vois un présentoir World of Warcraft au loin. J'y cours, et je vois qu'il est flanqué de deux présentoirs noir vides. ARG. Je fonce dehors pour trouver un autre magasin, quand les barrières bippent et qu'un agent de sécurité me bloque. Mon livre, acheté sur Amazon sonne à leurs portiques... Le mec me retient pendant qu'un autre vérifie que je l'ai pas piqué. De longues minutes se passent (5 m dans la vie réelle, 3 jours dans ma tête). Pendant ce temps, il y a un mec qui passe avec un sac Virgin et une boîte World of Warcraft à l'intérieur. Je me dis donc qu'ils en ont peut-être en bas ?

Les gorilles finissent par me lâcher, je cours au Virgin du niveau gare. Déception, c'est comme s'ils en avaient jamais eu... Je suis donc sur le chemin de la Fnac.

Là, je reçois un message de Séverine qui me demande où j'en suis. Tout en courant, je lui envoie : "Va à la Fnac !", au cas où elle soit plus près. J'arrive quand même le premier, je regarde sur les étagères à l'entrée, pas de World of Warcraft. Je me dirige vers les jeux, et là, je vois un présentoir presque vide où il y reste des boîtes ! 😀

J'y cours, je choppe une boîte, je vérifie que c'est bien ce que je veux, et le téléphone sonne, c'est Séverine qui demande un update sur ma situation. Je lui réponds que j'en ai un, et que j'ai chaud à force de courir. La conversation dure 1 m, je me retourne et je vois qu'il n'y a plus aucune boîte (il en restait 4). J'ai eu du bol...

L'histoire ne s'arrête pas là... Je rentre impatient, j'installe le jeu (je sais que la bêta peut se mettre à jour, mais mon jeu était buggé, il n'y avait pas de bruitages), ce qui prend des heures, et je passe sur le site pour créer un compte.

ARG ! A cause d'une surcharge massive, les créations de comptes étaient désactivés depuis 13 h 30 ! Là, j'étais prêt à assener un coup de Brise-Genou augmenté par ma Rage Sanguinaire...

Bien après, vers 21 h, après avoir fait les courses et mangé, la page est revenue en ligne, et j'ai pu créer un compte... Et j'y ai joué tout le week-end ou presque. 🙂

World of Warcraft, c'est aussi une aventure dans la vie réelle. 😉

J'ai une platine DVD/DivX Philips DVD737. Je l'ai achetée il y a 51 semaines en ligne. Et c'est un de mes meilleurs amis depuis 3 jours.

Tout a commencé quand mon bon vieux DVD737 a déconné. La semaine dernière, il a eu du mal a reconnaître certains disques. Dimanche, il indiquait "NO DISC" pour tout ce que je lui donnais. Je me suis dit : "Bordel, c'est quand que je l'ai achetée, cette platine ?" Après consultation de mes factures, je me rends compte que je l'ai depuis 51 semaines. Exactement.

Je me suis rendu à la même conclusion que vous venez de tirer : une semaine de garantie encore valide. Je me suis donc grouillé de ramener ce lecteur au magasin où je l'ai commandé. Et ce dès le lendemain, lundi.

Je me trimballe donc le DVD737 dans un grand sac plastique, dans le RER. Le soir, en partant du boulot, je passe au magasin. Re-RER. Une fois arrivé, et une fois le mec qui essayait de me gruger mon tour repoussé et m'être fait refouler à mon tour vers la file de SAV (ils marquent "Caisses" mais pas "SAV", les enfoirés), je suis confronté à la terrible réalité... Garantie constructeur... (mais en même temps à Montgallet, y a-t-il une autre garantie ?) Pire encore, il faut que j'aille à un centre de réparation avec mon DVD737 sous le bras et que je me le recoltine au retour, après quoi Philips enverra UPS chercher mon appareil.

Bon, me voilà encore avec le DVD sous le bras. Je me dis que maintenant que l'eau a coulé sous les ponts, je peux trouver des appareils meilleurs que le DVD737. En effet, il y a le H&B DX-3255 qui est supposé être le lecteur ultime. J'en ai donc pris un, c'est pas cher, après tout. J'avais des doutes sur la qualité de l'appareil, mais à part la télécommande et le tiroir un peu trop fin à mon goût, j'ai rien à redire (en même temps je l'ai depuis hier).

Donc voilà, je me retape métro et RER avec DVD737 et DX-3255 sous le bras. Galère extrême...

Je me donne un jour de repos, et hop aujourd'hui je vais au centre de réparation avec mon DVD737, que j'ai donc reporté ce matin. Et là le mec me dit que Philips fait un échange standard assuré par le revendeur, mais que les revendeurs ne sont pas au courant, parce que ça fait que 2 semaines qu'ils font ça.

Et rebelote sous le bras DVD737. Demain j'appelle Philips et j'espère qu'ils enverront un mec chercher mon bon vieux DVD737...

Du coup le DVD737 est mon super pote : normal, après qu'on ait traversé Paris de long en large deux fois... 😉

Blizzard a sorti après tant d'années d'attente World of Warcraft. A priori, cet événement ne devait avoir aucun impact dans ma vie.

Or les mecs de chez Blizzard ont organisé une beta de leur jeu, pour voir si ça marchait avec plein de monde. Et je me suis dit, la beta de Diablo II était amusante, je vais essayer celle-là. Après tout, ça ne coûte rien.

En parlant de coût, il faut dire que World of Warcraft est un jeu multijoueurs en ligne, qui requiert un abonnement mensuel pour pouvoir y jouer. Le prix varie entre 15 et 11 € par mois, suivant la durée de l'abonnement choisie.

Donc je m'étais inscrit à la beta américaine. Le jeu tournait bien, sauf qu'il y avait du lag à chaque fois que je ramassais un objet sur un ennemi vaincu. C'était super chiant, mais le jeu était assez prenant pour que j'y joue deux heures sans m'en rendre compte. J'avais laissé couler une semaine et le week-end suivant j'ai relancé le jeu pour voir comment ça évoluait.

Le jeu me dit alors que la beta est terminée, et que je peux aller dans un magasin acheter le jeu. Or je peux pas, c'est sorti qu'aux US... 😕

Quelque temps plus tard, j'ai appris qu'ils faisaient une autre beta pour l'Europe. Je me suis réinscrit, et j'ai commencé à jouer. Grave erreur. Ce jeu, c'est pire que Sims 2. Je suis resté devant presque 10 heures sans m'en rendre compte. Le pire, c'est que contrairement à Sims, il y a toujours de nouvelles choses à faire et découvrir. C'est sans fin. C'est long. C'est prenant. C'est la fin de ma vie sociale.

Heureusement, je ne suis pas seul : Séverine s'y est mise aussi, et on va plonger en couple. Le problème est de savoir comment on va gagner de l'argent pour payer l'abonnement. Je crois que je vais devoir me forcer à aller bosser et maintenir un semblant de normalité pour le monde réél.

Comme je voulais pas tomber dans World of Warcraft tout seul, j'y ai aussi entraîné un ami, qui se retenait de consulter des infos dessus pour ne pas succomber. Raté, je lui ai montré le jeu. 😀 Du coup il sera devant les magasins vendredi à la première heure. Car c'est vendredi que sort le jeu en Europe.

Je suis prêt à écouter toutes les excuses bidons qui pourraient me permettre d'aller acheter le jeu vendredi en courant du boulot et d'y jouer dès mon retour au bureau. Merci d'avance.

 Commentaires

Englouti dans Wow