On en reçoit tous tous les jours, OK, mais celui-là est particulièrement drôle !
On connaît tous le phishing africain, avec le scénario type de pauvre héritier (enfant/conjoint/parent proches et éloignés) d'un empire financier/dictateur/négociant/diplomate demande l'aide d'un brave et serviable occidental pour aider à transférer les fonds, contre la promesse de récolter une large proportion de la somme (souvent 20 ou 25 %).
Là j'en ai reçu un, et il est autrement plus drôle que la moyenne. Je copie/colle/commente (je laisse le texte original tel quel, fautes comprises) :
De la part de Sarra.
Bonjour à vous et excusez-moi de la permission que je me donne a vous envoyez ce message c'est que j'ai besoins de votre aide. On voit déjà que la formulation n'est pas du "français (standard)"...
Je m'appelle Sarra Lamine , mon père ,le chef Christopher Lamine faisait l'import et l'export de café cacao sur l'europe. il est décède le 23 septembre 2004 suite a une courte maladie(la sorcelerie africaine). Elle pourrait se tenir au courant de l'actualité, ces temps-ci c'est pas la sorcellerie africaine qui tue les gens, c'est la
grippe aviaire, la fièvre au nom imprononçable à la Réunion, etc... nous habitions près de la résidence du maire de la ville d'abidjan.je ne connais pas mon sort et celui de ma mere. Ça c'est extrêmement bête, ne pas connaître son sort... 🙂 J'ais échappée parce que je fréquente au Ghana ou parce que je suis croyante? Une chance sur deux, quoi. lorsque je suis arrivée précipitamment du Ghana ,j'ais trouvée que mon père était déjà a l'hôpital. étant la seule fille de mon père et n’ayant plus personne a part ma mère qui s'est separre de mon pere il y a 5ans qui est inalphabette. Elle cumule les malheurs, serait-elle aussi victime de sorcellerie africaine ? Il m'a appellé près de lui pour me dire qu'il m’attendait pour me dire un secret avant de me laisser. il me revela qu'il avait de l'argent dans une banque internationale ici à abidjan. il voulais faire un transfert en Europe pour construire une compagnie pour moi. Et pourquoi ne pas tout bêtement reprendre la boîte d'export de café/cacao ? mais maintenant il ne peut plus le faire parce qu'il est mort. En effet, logique implacable... Il ma dit ou se trouve les documents de ses avoirs. lorsque je lui est envoyer ce document il m'a montré les documents, de la banque. le montant est de douze millions de dollars américain ($12.m USD). Ça rapporte autant que ça, le café ?!
maintenant avant que mon père ne meurt,bien avant les obsèques de mon père ,il ma dit de chercher un partenaire en Europe pour m'aider à faire partir ce argent en Europe et investir labas. Et aussi de m'aider à partir en Europe pour continuer mes études et ma vie. parce que mon père m'a dit de refaire ma vie hors de ce pays pour être en sécurité. Le père n'a visiblement pas entendu parler de Youssef Fofona...
voila pour quoi je vous contacte pour vous demander de m'aider.
je voudrais aussi vous connaître plus. envoyer moi votre photo ,age et savoir votre profession ainsi que votre situatio n de famille. C'est du A/S/L en règle ! Elle veut quelqu'un pour transférer des fonds ou un rencart ?
plus tard, lorsque j'aurais reçus votre réponse, je vous enverrai une les documents bancaires de cet argent .Je voulais aussi savoir ce que vous voulez comme compassassions si vous m’aider dans cette transaction parce que en ce moment les problèmes ne fot que s'entasser vu ma situation et celle de ma mere pour ne pas en etre des victimes,ce qui me terrifie et crée l'urgence de ce message et donc de votre aide. Là elle est plus sioux que la moyenne, elle ne promet pas des miyards,
elle demande ce qu'on veut, mais elle souligne bien qu'elle est dans la mouise (et donc que ça serait pas bien de l'exploiter)...
Je vous remercis beaucoup et que Dieu vous bénisse. Faudrait quand même leur dire aux africains que les français, bien qu'ils soient ressortissants de la fille aînée de l'Eglise, ne font pas de cas que les gens soient chrétiens ou pas, généralement. Ça marche que pour les ricains, ça, ma pauvre !
Sarra
J'espère que vous aussi vous avez passé un bon moment, à la prochaine. 🙂