Je me suis rendu compte aujourd'hui que mon vieux site en Plone tournait encore, et qu'il était même encore accessible. Alors que je me suis fait chier à écrire des règles pour récupérer les liens des anciens articles sur ce site...
Et je me suis rendu compte que j'avais déjà préparé une configuration pour rebasculer automatiquement de yester à www...
Donc c'est fait maintenant. Thank you and good bye, Yester! Bye Plone!